Вьетнамские друзья

Знакомьтесь: Виктор, Света и Вика- наши вьетнамские друзья! Ребята вот только что закончили факультет Русского языка Данангского Университета. Это дело, а в добавок наше новоселье мы и празднуем! На фото тортик 5+, чтобы всегда учиться на пятерки с плюсом! А сейчас расскажу про имена. Я раньше думала, что это только … Читайте далее

Первое впечатление

Итак, первое впечатление о Вьетнаме после 7 лет в Камбодже. Я имею ввиду проживание на долго, а не путешествие. И пишу про город Дананг. Путешествовали мы по Вьетнаму много, весь его проехали. Но то был туристический взгляд. Итак: 1. Сразу бросается в глаза, что вьетнамцы намного хуже говорят по-английски, чем … Читайте далее

Домик в Камбодже

Когда мы семь лет назад прилетели в Камбоджу, то из Пномпеня в Сиануквиль мы ехали на такси. По пути попадались одни лачуги, и я было распереживалась: предстояло еще дом в аренду снимать. А все деревни выглядели очень убого. Когда мы приехали, то один парень помогал нам снять дом. Когда я … Читайте далее

Любите ли вы торговаться?

А вы любите торговаться? Я в России торговаться никогда не умела и не любила. Считала это стыдным, мне было сложно через себя переступить. Когда начала ездить на отдых разные страны, то тоже торговаться не слишком любила, стеснялась и нервничала, если приходилось это делать. В Камбодже все изменилось. Постепенно я поняла, … Читайте далее

Кхмерские булочные

Когда 7 лет назад мы приехали в Сиануквиль, то быстро переориентировались на фрукты и морепродукты, было как-то не до выпечки. Но постепенно любовь к булочкам и пироженкам взяла свое и мы поехали в bakery. Набрали всего и домой. Чаёк и т.д. Так вот. Мини-пиццы были сладкие! Вот прямо сосиски на … Читайте далее

Кхмерский язык

Сегодня случайно наткнулась на фотографию с учителем Самутом. Это один из моих учителей кхмерского языка. И захотелось мне поведать о кхмерском языке. Сначала, когда только приехали, кхмерский язык показался дико сложным. Ну представьте только: по количеству букв в книге рекордов Гиннеса, говорят. На каждую нашу согласную- у них по 4 … Читайте далее

Как мы переехали в Камбоджу

Весьма символично писать на тему «Как мы переехали в Камбоджу» в канун отъезда. Было это 7 лет назад, я тогда жила другой жизнью : жила в Новосибирске, работала на основной работе, к тому же начинала карьеру бизнес-тренера, работая в Сбербанке, РЖД, собиралась вести собственный курс в двух вузах. А весной … Читайте далее

Документы на ребенка

Мне задали вопрос о том, как оформляются документы на ребенка, рожденного иностранцами в Камбодже. Расскажу о своем опыте. В роддоме доктор выдает справку о рождении ( при этом паспорта у нас ни разу не спросили, имя записали с наших слов). Затем со справкой идешь в сонгкат по месту жительства (это … Читайте далее

Учитель английского

А это Роланд, мой учитель английского языка. 6 лет назад я начала ходить к нему на английский 5 раз в неделю по часу, в группе с кхмерскими ребятами. Месяц занятий стоил 15 долларов. Мне просто безумно нравились его уроки. Сам он был американским профессором философии с таким тонким пониманием собственного … Читайте далее

В море с кхмеркой.

Еще лет 6 назад купалась в море на территории одного отеля. Тут вижу, на пляж выходят нарядно одетые девушки, посмеялись-посмеялись, пофотались-пофотались- и в воду. Одна занырнула прямо в белоснежной гипюровой кофточке и блестящей брошкой на груди. Пробирается в воде ко мне. И говорит: знаешь, я в первый раз в жизни … Читайте далее