Изучаем тайский язык.

Ваша реклама на этом месте-жми ссылку

Тайский язык — это родной язык для очень многих народов и стран, а не только для Таиланда. На нем говорят жители Лаоса, Камбоджи, Вьетнама, Мьянмы и во многих районах Китая. Тайский язык состоит в тайско-кадайской группе языков. К ней же относятся и лаосский, и шанский и чжуанский и другие языки, близкие к языку Таиланда.
Ведется много споров о том, откуда пошел тайский язык, но некоторые специалисты склоняются, что родиной этого языка можно считать территорию одной из провинций Китая и Вьетнама. Тайский язык в Таиланде имеет 4 основных диалекта: центральный, северо-восточный, северный и южный. Первый из этих диалектов является основой для литературного и официального тайского языка. Все остальные отличаются от «главного» лексикой и особенностями произношения.

4-3Поскольку в каждой части страны свой диалект, то изучение официального, то есть центрального, для многих очень трудная задача. Поэтому жители северной части Таиланда практически не понимают южан. В столице Бангкоке не любят приезжих, которые либо совсем не говорят на центральном диалекте, либо делают это с трудом.
Помимо основных диалектов, в тайском языке различают столько же типов лексики:
•особая королевская или ратчасап;
•общеупотребительная;
•книжная;
•поэтическая.
Разница между первым типом и вторым довольно существенная, поскольку королевская лексика состоит, преимущественно, из заимствований, а вот общеупотребительная – это «родные» тайские слова.

4-2

Структура и грамматика тайского языка

Тайский язык включен в группу изолирующих языков, то есть почти все слова состоят из одного лишь слога, хотя в королевской лексике из-за заимствований много многосложных слов. Тайский язык также характеризуется отсутствием изменений по родам, числам, падежам и так далее. Практически нет аффиксации, а грамматика основана на применении служебных слов. Слова в тайском образуются с использованием сложения корней и слов-аффиксов.
Тайский язык насчитывает всего семь частей речи. Кроме этого, еще одной его особенностью считается и отсутствие разницы между прилагательными и наречиями: можно в разных случаях использовать одинаковые слова. Часто для увеличения значения какого-либо признака используется слово «очень» или «весьма». В качестве сказуемого в предложении может использоваться прилагательное, имеющее в свою очередь, сравнительную и превосходную степени сравнения, как во многих европейских языках.

4-4При изучении глаголов стоит учесть, что они не изменяются ни по лицам, ни по числам. Для построения отрицания применяются не предлоги, как в нашем языке, а служебное слово — mai. Времен у глагола в тайском языке несколько: настоящее или продолженное, будущее и прошедшее. Этим он и схож с русским языком, также имеющим три времени.
Существительные не изменяются по родам и падежам, также нет и артиклей, что многим изучающим тайский язык очень нравится. Чтобы построить множественное число, тайцы используют следующие приемы: удвоение, использование служебных слов и так называемые, счетные слова (классификаторы). Что касается местоимений, то личные часто вообще не используются, а вот уменьшительные – почти всегда.
Порядок слов в предложении следующий: подлежащее, сказуемое, дополнение. Определение стоит после определяемого слова. Особенностью языка можно назвать и то, что при письме слова не отделяются между собой пробелами. 
Как же различать слова и предложения? Они выделяются голосом, каждый слог имеет свой мелодический рисунок. Если говорить о литературном языке, то там 5 тонов (обычный, низкий, падающий, высокий и восходящий), а вот в остальным диалектах – 7. Одно слово, произнесенное разным тоном голоса, будет иметь абсолютно разные значения.

4-1

Изучение тайского языка в нашей стране

Тайский язык малоизучен, книг по грамматике и лексике очень мало. Единственный словарь по этому языку был создан в середине 20 века Моревым Л.Н. и не имеет никаких аналогов. Изучать язык будет довольно трудно, поскольку учебной литературы практически нет, не проводятся никакие исследования, а значит, нет нововведений и сленга. Преподавателей тайского языка найти очень трудно, ему обучают лишь в 4 университетах нашей страны.
В последнее время интерес к тайскому языку возрастает, ведь Таиланд стал популярным местом отдыха. В связи с ростом интереса к изучению этого языка, должно увеличиться и количество преподавателей тайского. Кроме того, специалисты надеются, что и исследования особенностей и нововведений в языке также будут проводиться чаще.
Поэтому, чтобы выучить тайский язык, необходимо либо искать специализированные частные курсы, так как личного преподавателя вряд ли удастся найти, либо поехать в Таиланд на длительный срок и выучить язык прямо там. Каждый выбирает, то ему будет удобно.

Читайте также интересные статьи:

  1. Языки в Китае.
  2. Языки в Индонезии.
  3. Языки в Индии.
  4. На каком языке говорят в Сингапуре.
  5. Языки в Малайзии.
  6. На каком языке говорят в Лаосе.
  7. На каком языке говорят в Египте.
  8. Изучение турецкого языка: кто, как и зачем?
  9. Французский – язык любви и романтики.
  10. Вьетнамский язык.
  11. Экспрессивный итальянский язык.
  12. Испанский язык-второй по распространенности в мире.
  13. Кхмерский язык в Камбодже.
  14. Португальский язык-немного информации.
  15. Шведский язык.
  16. Финский язык, какой он?
  17. Немецкий язык – официальный язык в Германии.
В закладки: постоянная ссылка.
Ваша реклама на этом месте-жми ссылку