Кхмерский язык в Камбодже.

Камбоджа, а точнее, Королевство Камбоджа, это страна в Юго-Восточной Азии. Она граничит с такими государствами, как Таиланд, Вьетнам и Лаос. Именно кхмерский язык является официальным в этой стране. Его также причисляют к самым крупным австроазиатским языкам.
Язык кхмеров имеет непосредственное отношение к мон-кхмерским языкам, причем, он сам создает отдельную группу. Поскольку тайский, вьетнамский и лаосский языки схожи друг с другом, то вот язык Камбоджи имеет определенные различия. Основное из них состоит в том, что тоновым кхмерский не является.

Культурная деревня в Сиемрипе (Камбоджа).

Структура и особенности слов в кхмерском языке

Слова в этом языке состоят из одного только слога, как во многих других азиатских языках, причем ударение падает именно на последний слог. Конечно, есть и двусложные слова, которые являются заимствованиями из других языков, либо к основе прибавляются аффиксы. В основном, многосложные слова «брались» из санскрита, пали и даже французского языка. Они используются, по большей части, для описания различных предметов и деталей науки, искусства, политики и религии.
Часто слова могут состоять из пары полных слогов, при этом происходит замена безударных гласных. Главная особенность речи кхмеров – четкое произношение всех слогов и слов. Если же не проговаривать их, то смысл сказанного может потеряться.

Цифры в кхмерском языке

Грамматика кхмерского языка

Государственный язык Камбоджи является, в некоторой степени, изолирующим, но иногда словообразование происходит при помощи прибавления аффиксов и инфиксов к основе. Словосочетание составляется по следующей схеме: определяемое существительное, указательное местоимение и затем числительное. По-русски это выглядит так: ребенок + милый + этот, а по-кхмерски это будет выглядеть вполне осмысленно: «этот милый ребенок».
Существительные в этом языке не меняются по родам и числам. Множественное число образуется путем прибавления послелогов, числительных или посредством удвоения. Интенсивность признака также показана с помощью удвоения. Например, схема: котенок + маленький + маленький будет означать «очень маленький котенок» или «маленькие котята».

Цифры в кхмерском языке Что касается кхмерских глаголов, то он не меняется. Время и вид образуются и меняются при помощи частиц и наречий, либо понятны из контекста. Отрицание строится путем добавления частицы min перед глаголом, и частицы te – в конце фразы.

Диалекты в кхмерском  языке

Диалекты имеются в переделах одной страны. Жители столицы Камбоджи – Пномпеня – говорят на одном наречии, тогда как во многих сельский районах говор совсем другой. Но, даже несмотря на различия, жители и села и города поймут друг друга. Но вот те, кто говорят на кхмерском во Вьетнаме, вряд ли поймут тайцев, также использующих этот язык.
На одном из диалектов этого языка – кхмер сурин, говорят в Таиланде, однако специалисты склонны выделять его в отдельный язык. Он стал отделяться от общепринятого кхмерского языка всего лишь около 200 лет назад. Отличается и лексика, и произношение и согласные.

Культурная деревня в Сиемрипе (Камбоджа).

Изучение кхмерского языка

Поскольку кхмерский язык считается крупнейшим среди австроазиатских языков, то изучает его большое количество людей, хотя на первый взгляд, язык труден для изучения и кажется ненужным. Письменность в этом языке основана на использовании кхмерского алфавита, используемого и в тайском, и лаосском языках.
Изучать это язык очень увлекательно, так как он считается самым простым в своей языковой группе. Он отличается особой стройностью и экономичностью. Для его изучения существуют специальные учебники, которые созданы для начинающих изучать кхмерский язык без учителей и репетиторов.
Например, самые известные из них выпускаются под редакцией Самарина И.Н. или Жан-Мишеля Филиппи. Однако таких учебников мало, поскольку при всей своей популярности, кхмерский язык практически не изучен. Также знаменитыми являются труды по грамматике и фонетике Горгониева Ю.А.

Названия фруктов на кхмерском языке Изучающим кхмерский нужно помнить, что нужно четко проговаривать все звуки, особенно, согласные. Иначе будет практически невозможно понять собеседника. Носители языка всегда очень четко и понятно произносят все слова, поэтому всегда понятно, что они говорят.
Для того, чтобы избежать ошибок в произношении трудных слов, нужно большое внимание уделять фонетике, так как в противном случае, понимания с собеседником вы вряд ли достигнете. Начните изучение с согласных звуков, так как ошибки чаще всего совершаются именно в их проговаривании. Затем нужно отрабатывать гласные.

Культурная деревня в Сиемрипе (Камбоджа). Ну и обязательно нужно помнить основное правило, которое актуально при изучении любого иностранного языка: практика и еще раз практика. Самый лучший вариант – это поездка в страну изучаемого языка, где без словарей и учебников реально выучить любой иностранный язык без особого труда.

Читайте также интересные статьи:

  1. Языки в Китае.
  2. Языки в Индонезии.
  3. Языки в Индии.
  4. На каком языке говорят в Сингапуре.
  5. Языки в Малайзии.
  6. На каком языке говорят в Лаосе.
  7. На каком языке говорят в Египте.
  8. Изучение турецкого языка: кто, как и зачем?
  9. Изучаем тайский язык.
  10. Французский – язык любви и романтики.
  11. Вьетнамский язык.
  12. Экспрессивный итальянский язык.
  13. Испанский язык-второй по распространенности в мире.
  14. Португальский язык-немного информации.
  15. Шведский язык.
  16. Финский язык, какой он?
  17. Немецкий язык – официальный язык в Германии.
В закладки: постоянная ссылка.
  • Самые интересные новости