Телефонные переговоры по-кхмерски.

Меня иногда удивляет, как поразительно кхмерские диалоги передают кхмерский менталитет. Например, в этой теме про изучение ведения телефонного разговора по-кхмерски, английское описание таково: В отличие от английского языка, если вы спрашиваете у кхмеров по телефону, дома ли кто-то, это совершенно не означает, что вы хотите с ним поговорить. То есть, … Читайте далее

Кхмерский язык в Камбодже.

Культурная деревня в Сиемрипе (Камбоджа).

Камбоджа, а точнее, Королевство Камбоджа, это страна в Юго-Восточной Азии. Она граничит с такими государствами, как Таиланд, Вьетнам и Лаос. Именно кхмерский язык является официальным в этой стране. Его также причисляют к самым крупным австроазиатским языкам. Язык кхмеров имеет непосредственное отношение к мон-кхмерским языкам, причем, он сам создает отдельную группу. … Читайте далее

Как что-то купить и как торговаться по-кхмерски.

Как что-то купить и как торговаться по-кхмерски

Сегодня я поделюсь с вами моим опытом того, как можно торговаться в Камбодже, конечно же на кхмерском языке. Этот навык можно примечать как на любом рынке в Камбодже, так и в магазинах. Давайте начнем с диалога. В нем у нас два участника: бортэх- иностранец и нэклюк- продавец. Бортэх: Бонсрэй, таэ … Читайте далее

Названия фруктов на кхмерском языке.

Названия фруктов на кхмерском языке

Сегодня я вам напишу несколько названий фруктов на кхмерском языке. Пхлай чхыы— это фрукты; Чхыы мин пхлай— фруктовое дерево. Во всех темах по кхмерскому языку я прилагаю конспекты лекций. Это для тех, кто умеет читать по-кхмерски. Начнем с бананов. В Камбодже огромное количество видов бананов, которые называются по-разному. чейк- бананы; … Читайте далее

  • Самые интересные новости