Цифры в кхмерском языке.

Самое главное в изучении любого языка- это выучить цифры. Зная только цифры, можно купить что-то на рынке, поторговаться и даже рассказать немного о себе. Сегодня вы узнаете, как произносятся цифры по-кхмерски, а значит, сможете купить продукты и сувениры в Камбодже без проблем.
Цифры в кхмерском языкеИтак, самое главное выучить камбоджийские цифры до ПЯТИ. Нет, вы не ослышались, не до десяти, а до пяти. И это потому, что начиная с шести названия чисел образуются из названий чисел до пяти.

  • Один- МУЙ ( иногда в разговорной речи вы можете услышать МА. Например, ма кило вместо муй кило. Это распространенное сокращение);
  • Два- ПИ;
  • Три- БАЙ;
  • Четыре- БУН;
  • Пять- ПРАМ (Иногда в разговорной речи можно услышать ПИЭМ);
  • Шесть- ПРАМ МУЙ (Иногда в разговорной речи можно услышать ПОМУЙ);
  • Семь- ПРАМ ПИ (В разговорной речи частенько услышите ПРАМ ПЕЛЬ);
  • Восемь- ПРАМ БАЙ;
  • Девять- ПРАМ БУН;
  • Десять- ДАБ.

В дальнейшем к слову даб (десять) прибавляете цифры меньше десятка, например ДАБ ПРАМ МУЙ (шестнадцать) или ДАБ БУН (четырнадцать).

Цифры в кхмерском языкеТеперь десятки:

  • Десять- ДАБ;
  • Двадцать- МОПЕЙ;
  • Тридцать- СААМСАП;
  • Сорок- СААЙСАП;
  • Пятьдесят- ХААСАП;
  • Шестьдесят- ХОКСАП;
  • Семьдесят- ЧЕТСАП;
  • Восемьдесят- ПАЙТСАП;
  • Девяносто- КАЫСАП;
  • Сто- МУЙ РОЙ.

Внизу на картинках смотрите, как пишутся цифры по-кхмерски.

Цифры в кхмерском языкеЦифры в кхмерском языкеЦифры в кхмерском языкеТеперь о цифрах больше ста. Все очень просто. МУЙ РОЙ- это сто. ПИ РОЙ- это двести, БАЙ РОЙ- это триста, БУН РОЙ- это четыреста, ПРАМ РОЙ- это пятьсот, ПРАМ МУЙ РОЙ- шестьсот и так далее.  ПРАМ ПИ РОЙ, ПРАМ БАЙ РОЙ, ПРАМ БУН РОЙ. Тысяча- это МУЙ ПУАН. Десять тысяч- МУЙ МЫЫН.
Далее счет немного отличается от нашего. Например, 23 000- мы скажем двадцать три тысячи. А кхмеры говорят «двадцать тысяч три тысячи». Точнее ПИ МЫЫН БАЙ ПУАН. Потренируйтесь, например, 56000- ПРАМ МЫЫН ПРАМ МУЙ ПУАН.
Цифры в кхмерском языкеОчень часто на рынке приходится говорить, что что-то с половиной. Например, три с половиной килограмма. Или два с половиной доллара. Половина- КОНЛАх. С ударением на А. Например, три с половиной доллара- БАЙ ДОЛЛА КОНЛАх. Или пять с половиной килограмм ПРАМ ДОЛЛА КОНЛАх.
Цифры в кхмерском языкеЧестно говоря, ни разу не пригождались знания о том, как сказать проценты по-кхмерски. Но может быть вам пригодятся.
Цифры в кхмерском языкеОбычное числительное легко превратить в порядковое путем прибаления слова ТЫ в числительному. Например:

  • два- ПИ, второй- ТЫ ПИ;
  • тридцать- СААМСАП, тридцатый- ТЫ СААМСАП;
  • 1245- МУЙ ПУАН СААМСАП ПРАМ, 1245й- ТЫ МУЙ ПУАН СААМСАП ПРАМ.

Цифры в кхмерском языкеЦифры в кхмерском языке Надеюсь, что вам помогут эти важные знания по числительным в кхмерском языке. Удачной торговли и хороших впечатлений от Камбоджи!

В закладки: постоянная ссылка.
  • Самые интересные новости